Lernhaus

in Gemeinschaftsprojekt von Verwaltung und
Zuwanderern
im Bezirk Mitte von Berlin
im Zuge der Interkulturellen Öffnung
DIE BRÜCKE

Das Projekt “Lotsen* - Die Brücke”, ein ganz neuartiges Modellprojekt,
hilft Menschen ausländischer Herkunft, sich im Berliner Behördendschungel
zurecht zu finden. Es soll die Kluft zwischen den Zugezogenen und der
öffentlichen Verwaltung überwinden helfen und zur Selbsthilfe befähigen.
Konkret geht es darum, Bewohner des Kiezes zu informieren und zu
unterstützen, die öffentlichen Hilfs- und Beratungsangebote wahrzunehmen.

Wer kann mir erklären, wie ich mein Recht bekomme? Wo finde ich Hilfe bei
chronischer Krankheit? Wen frage ich um Rat bei familiären Problemen? Für
solche und ähnliche Fragen bieten die Berliner Behörden eine Vielzahl von
Dienstleistungen bei verschiedenen Beratungsstellen. Diese vermitteln
soziale Angebote, Betreuung oder direkte finanzielle Hilfen wie Wohngeld
oder Rente. Sich im sprichwörtlichen Behördendschungel zurecht zu finden,
ist aber gerade für aus anderen Ländern Zugezogene nicht leicht. Nicht nur
Unkenntnis, auch allgemeine Scheu vor Ämtern hindern manchen daran, sich an
diejenigen zu wenden, die als Dienstleister für ihn zuständig sind.

Das wird sich jetzt für die Migranten aus dem Quartiersgebiet
Magdeburgerplatz ändern. In Zusammenarbeit von QM ,Stadtteilverein,
Lernhaus und Bezirksamt Mitte starten wir das “Lotsen”-Projekt im
Quartiersgebiet.

Seit Anfang des Jahres 2007 gibt es das Projekt “die Brücke”, ansässig im
Lernhaus, das gleich mit sechs sogenannten “Lotsen” tatkräftige
Unterstützung für ausländische BewohnerInnen anbietet. Die gestandenen
Frauen und Männer mit türkischen, arabischen , kurdischen, russischen
Sprachkennntnisse werden seit Januar ganz speziell dafür ausgebildet,
zwischen den örtlichen Behörden und den MigrantInnen, ihren Organisationen
und Projekten zu vermitteln.

Mo-Fr: 09.00 -15.00
Lernhaus / Raum 132
Pohlstrasse 62
10785 Berlin
E-Mail: Lotsen-magde@gmx.de
Tel.: 030 / 257 57 27 52
http://www.berlin.de/ba-mitte/aktuell/lotsen.html